��9�
O��
��!.,Jw.�'�(�
7)9cu�����$&K]x��#���*	&4#[���&�		$	@	
S	a	v	�	�	�	�	
�	�	�	
!$
-F
t
*�
�
�
$\J�T�1!
NS
;�
T�
>3@r-��Y�1?Eq9�&�C4\3�7�P�3N2�3��:C@�;�`�@?6�=�B�$8)]�
Z0#�!�2�##(AL�B��\�^GD���j�$�Y
&$	 /
78
1)35069+(2"-.*4%#',!%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
'Address family for hostname not supportedAll requests doneArgument buffer too smallBad value for ai_flagsInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory allocation failureMemory exhaustedName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionParameter string not correctly encodedPremature end of regular expressionProcessing request in progressRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledServname not supported for ai_socktypeSuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTrailing backslashUnknown errorUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{_open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedfailed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]
PO-Revision-Date: 2020-03-10 09:45+0100
Last-Translator: Alexander Shopov <[email protected]>
Language-Team: Bulgarian <[email protected]>
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
дъщерен процес „%s“дъщерният процес „%s“ завърши неуспешнодъщерният процес „%s“ получи фатален сигнал %d%s: неправилна опция — „%c“
%s: опцията „%s%s“ се използва без аргументи
%s: опцията „%s%s“ не е еднозначна
%s: опцията „%s%s“ не е еднозначна.  Възможности:%s: опцията „%s%s“ изисква аргумент
%s: опцията изисква аргумент — „%c“
%s: непозната опция „%s%s“
“Този вид адреси за името на хоста не се поддържатИзпълнени са всички заявкиБуферът за аргументите е твърде малъкНеправилна стойност за „ai_flags“Прекъснат със сигналНеправилна препратка към съвпадениеНеправилно име на клас знациНеправилен знак за подредбаНеправилно съдържание в „\{\}“Предхождащият регулярен израз е неправиленНеправилен край на диапазонНеправилен регулярен изразНеуспешно заделяне на паметПаметта свършиИмето или услугата са непознатиНяма IP-адрес с посоченото име на хостНяма съвпаденияНяма предхождащ регулярен изразОкончателен неуспех при намиране на IP-адреса на хостНеправилно кодиран низ на аргументРанен край на регулярен изразЗаявката е в процес на изпълнениеРегулярният израз е прекалено голямЗаявката е отмененаЗаявката не е отмененаИмето на услугата не се поддържа за използвания вид гнездо („ai_socktype“)УспехСистемна грешкаВременен проблем при намиране на IP-адреса на хостСамотна „\“ накраяНеизвестна грешкаНеизвестна системна грешка„(“ или „\(“ без еш„)“ или „\)“ без еш„[“, „[^“, „[:“, „[.“ или „[=“ без еш„\{“ без ешнеуспешно изпълнение на „_open_osfhandle“„посочването на вид адреси („ai_family“) не се поддържапосочването на вид гнездо („ai_socktype“) не се поддържане може да се създаде програмен каналфайловият дескриптор %d не може да се възстанови: неуспешно изпълнение на функцията „dup2“не може да се върне към първоначалната работна директорияпаметта е изчерпанатекущата работна директория не може да се запише